1
00:00:09,060 --> 00:00:09,660
Merci Monsieur le

2
00:00:09,660 --> 00:00:29,872
Président.

3
00:00:49,300 --> 00:00:51,180
Vous donnez trop de pourboire, Georges.

4
00:00:52,460 --> 00:00:53,960
C'est parce que je suis juif.

5
00:00:55,540 --> 00:00:58,820
Pour ceux qui me salissent en
permanence, je suis juif, donc avare.

6
00:00:59,720 --> 00:01:01,120
Ça, c'est pour les faire mentir.

7
00:02:20,369 --> 00:02:23,750
Marginal, tel est l'adjectif qui
correspond le plus précisément à George

8
00:02:23,750 --> 00:02:24,750
Mandel.

9
00:02:26,450 --> 00:02:30,870
Marginal en politique, le député de la
Gironde qui siège à la droite libérale

10
00:02:30,870 --> 00:02:34,890
est un homme seul, sans parti, un
patriote intransigeant.

11
00:02:42,090 --> 00:02:48,030
Sa voix résonne dans l'hémicycle pour
mettre en garde et mobiliser contre

12
00:02:48,030 --> 00:02:49,030
Hitler.

13
00:02:49,120 --> 00:02:50,220
Appelez à la fermeté.

14
00:02:58,700 --> 00:03:02,480
D'ailleurs, la violence de ces discours
l'a tenu jusqu'alors à l'écart de toutes

15
00:03:02,480 --> 00:03:04,040
les combinaisons gouvernementales.

16
00:03:09,380 --> 00:03:14,580
Dans un pays divisé, menacé par la
guerre civile et les extrêmes, dans une

17
00:03:14,580 --> 00:03:18,860
Europe où les fascismes gagnent chaque
jour du terrain, George Mandel saura-t

18
00:03:18,860 --> 00:03:20,360
-il rompre son isolement ?

19
00:03:20,360 --> 00:03:28,460
Marginal

20
00:03:28,460 --> 00:03:32,840
dans son accoutrement, en mitoufflé,
chapeau melon sur la tête, vêtu des

21
00:03:32,840 --> 00:03:34,340
mêmes chemises blanches à col cassé.

22
00:03:35,340 --> 00:03:36,500
Marginal et mystérieux.

23
00:03:37,220 --> 00:03:41,480
George Mandel, dont le nom comme
l'origine prête à polémique, porte sa

24
00:03:41,480 --> 00:03:43,180
solitude comme un véritable programme.

25
00:03:44,610 --> 00:03:47,690
Alors que les tractations sur la
constitution du gouvernement flandin

26
00:03:47,690 --> 00:03:50,230
vont bon train, une question est sur
toutes les lèvres.

27
00:03:50,710 --> 00:03:56,070
Georges Mandel sera-t-il enfin ministre
? A 49 ans, le fidèle collaborateur de

28
00:03:56,070 --> 00:03:57,870
Georges Clemenceau est face à son
destin.

29
00:04:15,400 --> 00:04:17,459
Partir. Toujours partir.

30
00:04:22,620 --> 00:04:26,420
Une nuit avec vous, Georges, c'est peu.

31
00:04:32,660 --> 00:04:34,020
Ah non, c'est trop facile.

32
00:04:35,060 --> 00:04:36,800
Allez retrouver votre cirque.

33
00:04:37,120 --> 00:04:38,520
Allez faire vos couloirs.

34
00:04:39,280 --> 00:04:40,540
Allez vous étourdir.

35
00:04:40,820 --> 00:04:43,870
Béatrice, vous savez bien que je vous
aime. Ah oui, vous m'aimez, George.

36
00:04:44,330 --> 00:04:45,330
Mais vous me trompez.

37
00:04:45,710 --> 00:04:46,710
Avec la politique.

38
00:04:48,650 --> 00:04:50,690
Pour vous, aucune femme ne lui arrive à
la cheville.

39
00:04:54,570 --> 00:04:58,550
Ah, comme vous l'aimez. Mon Dieu, comme
vous l'aimez.

40
00:04:59,630 --> 00:05:02,070
Vous êtes sévère, Béatrice. La politique
n'est pas un jeu.

41
00:05:03,290 --> 00:05:04,790
Je le sais, vous me l'avez dit cent
fois.

42
00:05:05,170 --> 00:05:08,950
Vous la servez depuis trente ans, jour
et nuit, dimanche et fête.

43
00:05:09,990 --> 00:05:10,990
C'est trop.

44
00:05:22,350 --> 00:05:23,350
Bonjour, Bamser.

45
00:05:25,170 --> 00:05:28,350
Alors, qu'est-ce qu'ils me proposent ?
Ils hésitent encore.

46
00:05:29,630 --> 00:05:30,990
C'est leur passe-temps favori.

47
00:05:31,410 --> 00:05:32,970
Mais la balance pense de votre côté.

48
00:05:33,890 --> 00:05:35,870
Nous verrons bien à l'Assemblée, Pierre.

49
00:05:48,590 --> 00:05:50,870
Monsieur le député, où en sont les
négociations ?

50
00:05:51,980 --> 00:05:55,920
Monsieur le député, serez-vous du
nouveau gouvernement ? Quel gouvernement

51
00:05:55,920 --> 00:05:57,320
? Le gouvernement Flandin.

52
00:05:57,820 --> 00:05:59,240
Vous le savez bien, monsieur Mandel.

53
00:05:59,580 --> 00:06:01,740
Encore une question, monsieur Mandel ?
Non, s'il vous plaît, monsieur.

54
00:06:02,920 --> 00:06:05,020
Monsieur Mandel, s'il vous plaît, s'il
vous plaît.

55
00:06:08,360 --> 00:06:10,220
Quel cul pincé, ce Mandel, il n'y a rien
à en tirer.

56
00:06:10,640 --> 00:06:12,440
S'ils étaient tous comme ça, il n'y
aurait plus de journaux.

57
00:06:12,820 --> 00:06:13,820
Ben ouais.

58
00:06:16,900 --> 00:06:20,020
Non, Laval, non, je ne peux pas accepter
ça, je ne peux pas.

59
00:06:20,810 --> 00:06:23,410
Vous connaissez mes positions sur
l'Allemagne et vous me refusez la

60
00:06:23,410 --> 00:06:24,410
défense nationale.

61
00:06:25,030 --> 00:06:26,670
Ensuite, vous me refusez les postes.

62
00:06:27,170 --> 00:06:29,230
Je veux un vrai ministère, pas un bureau
de tabac.

63
00:06:30,850 --> 00:06:34,410
Daladier et Renaud pensent la même chose
que moi. L'important, Mandel, c'est que

64
00:06:34,410 --> 00:06:35,410
vous soyez dans le gouvernement.

65
00:06:35,790 --> 00:06:39,330
Que j'y sois, mais pour quoi faire ?
Pour parler, faire des discours.

66
00:06:40,230 --> 00:06:42,030
Ce que je veux, moi, c'est agir.

67
00:06:43,770 --> 00:06:45,830
Je vous prie de m'excuser, je suis déjà
en retard. Je ne peux pas rester

68
00:06:45,830 --> 00:06:46,830
davantage.

69
00:06:49,050 --> 00:06:50,190
Mais rappelez-vous Laval.

70
00:06:50,620 --> 00:06:54,540
Un ministère, oui, mais pour quoi faire
?

71
00:06:54,540 --> 00:07:07,440
Alors,

72
00:07:07,480 --> 00:07:10,880
monsieur le député, quel ministère ? Le
ministère du Refus.

73
00:07:28,169 --> 00:07:29,830
Mandel. J'ai plaidé, Mandel.

74
00:07:30,790 --> 00:07:35,030
Ah, parce qu'il a fallu plaider ? Oui,
j'ai plaidé et vous avez les PTT.

75
00:07:36,410 --> 00:07:37,590
PTT ? Oui.

76
00:07:38,910 --> 00:07:39,910
Merci quand même.

77
00:07:41,930 --> 00:07:42,930
Caractère.

78
00:08:02,090 --> 00:08:03,090
Bonsoir, monsieur.

79
00:08:07,870 --> 00:08:09,750
Pardonnez-moi, je n'ai pas pu me libérer
plus tôt.

80
00:08:10,270 --> 00:08:11,410
Tout va bien, Georges.

81
00:08:11,990 --> 00:08:12,990
Je meurs de faim.

82
00:08:13,530 --> 00:08:16,490
Mais vos désirs sont des ordres, madame
la sociétaire.

83
00:08:18,050 --> 00:08:20,070
Le ministre Georges Mandel vous invite.

84
00:08:20,950 --> 00:08:25,990
Ministre ? Ils vous ont donné quoi,
l'armée ? Non, les PTT.

85
00:08:28,690 --> 00:08:29,690
Les timbres.

86
00:08:32,230 --> 00:08:35,570
Bon, les PTT, c'est un ministère
important, vous savez.

87
00:08:35,890 --> 00:08:37,049
Ah, c'est un boustrapontin.

88
00:08:37,690 --> 00:08:39,270
Vous en ferez un fauteuil, je le sais.

89
00:08:39,669 --> 00:08:42,110
J'espère être à la hauteur de votre
pronostic.

90
00:08:43,110 --> 00:08:47,230
Et puis, peu importe le ministère, quand
on veut gouverner, l'important, c'est de

91
00:08:47,230 --> 00:08:48,690
participer au Conseil des ministres.

92
00:08:48,970 --> 00:08:50,210
Ils vont pas s'amuser, hein.

93
00:09:05,240 --> 00:09:06,240
Seulement le matin.

94
00:09:06,520 --> 00:09:07,600
Après, ça dégonfle.

95
00:09:08,200 --> 00:09:09,780
Mais maintenant, il a des chevilles.

96
00:09:10,200 --> 00:09:11,420
On dirait des poteaux.

97
00:09:11,720 --> 00:09:14,380
Je voudrais le 46 à Draguignan, madame,
s'il vous plaît.

98
00:09:14,600 --> 00:09:16,200
On n'a pas le VAR ce matin, monsieur.

99
00:09:17,340 --> 00:09:21,120
L'autre jour, il est sorti sans ses
guêtres. Tu te rends compte, ce pauvre

100
00:09:21,120 --> 00:09:22,880
Pierrot, avec ses grosses jambes nues.

101
00:09:23,420 --> 00:09:26,820
Et pourquoi on ne peut pas avoir le VAR,
s'il vous plaît, madame ? Parce que c

102
00:09:26,820 --> 00:09:27,820
'est encombré, monsieur.

103
00:09:28,960 --> 00:09:31,480
J'aimerais voir le directeur de ce
bureau, s'il vous plaît.

104
00:09:31,760 --> 00:09:32,940
Il n'est jamais là, le matin.

105
00:09:33,500 --> 00:09:34,680
Revenez cet après-midi, monsieur.

106
00:09:35,120 --> 00:09:36,099
Merci bien.

107
00:09:36,100 --> 00:09:39,780
Et dites à Pierrot pour le bain de pied
avec du gros sel et de la moutarde.

108
00:09:40,100 --> 00:09:42,020
C'est un conseil du nouveau ministre des
PTT.

109
00:09:50,200 --> 00:09:53,400
Vous connaissez le bureau de poste de la
rue de Grenelle, Vanceur ? Non, pas

110
00:09:53,400 --> 00:09:55,520
vraiment. Il est dirigé par un
incapable.

111
00:09:56,220 --> 00:09:57,740
Révoquez-le, toutes affaires cessantes.

112
00:09:59,000 --> 00:10:00,460
Ce ministère est comme la France.

113
00:10:01,240 --> 00:10:02,240
Ville d'or.

114
00:10:03,130 --> 00:10:08,470
Comme si on pouvait dormir, n'est-ce pas
? La crise, le chômage, les communistes,

115
00:10:08,570 --> 00:10:12,410
les fascistes, ils trouvent peut-être
que c'est pas suffisant pour se bouger.

116
00:10:13,170 --> 00:10:15,770
Vous avez regardé la presse ce matin ?
Euh, oui.

117
00:10:16,250 --> 00:10:21,370
Que dit-elle ? Que le député du Médoc a
enfin obtenu ce qu'il voulait.

118
00:10:21,990 --> 00:10:27,010
Mais encore ? Que le fidèle de
Clémenceau va... Vendre serre, s'il vous

119
00:10:27,010 --> 00:10:28,010
plaît, aux fêtes.

120
00:10:28,030 --> 00:10:30,190
Que cela fait un juif de plus, vos
affaires.

121
00:10:30,710 --> 00:10:32,050
Eh ben voilà !

122
00:10:32,959 --> 00:10:37,900
Pourquoi vous ne le disiez pas ? Vous
aviez peur de me faire de la peine.

123
00:10:38,700 --> 00:10:40,820
C'est gentil à vous, mais je m'en fous,
bon serf.

124
00:10:41,380 --> 00:10:42,380
Je m'en fous.

125
00:10:42,980 --> 00:10:45,740
C'est comme ça depuis que je suis entré
en politique, vous savez.

126
00:10:46,260 --> 00:10:48,600
On me traîne dans la boue, on me
caricature.

127
00:10:49,700 --> 00:10:50,760
Mais je m'en fous.

128
00:10:52,660 --> 00:10:53,399
De M.

129
00:10:53,400 --> 00:10:57,940
Pierre Gaxotte, Mac Dervel est devenu
facteur.

130
00:11:00,360 --> 00:11:01,360
Lamentable.

131
00:11:01,930 --> 00:11:02,970
Mais je les méprise.

132
00:11:03,630 --> 00:11:05,370
Je les méprise.

133
00:11:05,910 --> 00:11:08,990
Gaxotte, Brasillac et toute cette
clique.

134
00:11:09,930 --> 00:11:10,930
Allez au travail.

135
00:11:11,490 --> 00:11:12,910
C'est ce que je préfère.

136
00:11:19,230 --> 00:11:21,990
Monsieur le ministre, le secrétaire
général du ministère des PTT.

137
00:11:22,670 --> 00:11:23,670
Qu'il entre.

138
00:11:45,480 --> 00:11:47,720
Vous êtes un incapable, monsieur le
secrétaire général.

139
00:11:51,420 --> 00:11:53,980
Jusqu'à cette heure, le véritable
ministre, c'était vous.

140
00:11:55,080 --> 00:11:58,140
Vous gouverniez la maison avec la
complicité des syndicats.

141
00:11:58,460 --> 00:12:00,380
Monsieur le ministre, vous ne pouvez
pas. S'il vous plaît.

142
00:12:01,020 --> 00:12:02,800
Quand un ministre parle, on l'écoute,
monsieur.

143
00:12:05,200 --> 00:12:08,800
Qu'avez-vous fait jusqu'à présent ?
Rien.

144
00:12:10,640 --> 00:12:12,540
Résultat, une bureaucratie endormie.

145
00:12:12,890 --> 00:12:18,130
Un courrier toujours au silence, le
téléphone en panne, la radio totalement

146
00:12:18,130 --> 00:12:19,130
ignorée.

147
00:12:20,270 --> 00:12:22,590
Croyez-vous que c'est pour cela que les
contribuables vous payent, monsieur

148
00:12:22,590 --> 00:12:29,410
Queneau ? Monsieur le ministre, je suis
à vos ordres. C'est une bonne

149
00:12:29,410 --> 00:12:30,410
nouvelle.

150
00:12:32,230 --> 00:12:37,710
Eh bien, mon ordre, c'est de vous voir
quitter ce bureau sur le champ et d

151
00:12:37,710 --> 00:12:38,710
'attendre la suite.

152
00:12:51,459 --> 00:12:53,920
Monsieur le directeur de l'épargne et
des dépôts postaux.

153
00:12:54,120 --> 00:12:55,120
Faites-le entrer.

154
00:12:58,400 --> 00:13:00,640
Ah, bonjour, monsieur le directeur.

155
00:13:01,020 --> 00:13:02,020
Monsieur le ministre.

156
00:13:02,420 --> 00:13:05,940
Alors, combien de retraits sur les
livrets d'épargne hier ?

157
00:13:05,940 --> 00:13:12,500
Combien ? Je ne sais pas, monsieur le
ministre,

158
00:13:12,620 --> 00:13:13,620
mais... Vous ne savez pas.

159
00:13:14,100 --> 00:13:18,620
Et les dépôts ? Combien les dépôts hier
? Je vais tout de suite me renseigner.

160
00:13:18,860 --> 00:13:19,860
Vous renseigner.

161
00:13:20,939 --> 00:13:26,300
Auprès de qui ? Du chef du bureau des
caisses, monsieur le ministre.

162
00:13:26,840 --> 00:13:28,700
C'est inutile, je l'ai fait moi-même.

163
00:13:29,740 --> 00:13:31,080
Je n'ai plus besoin de vous.

164
00:13:32,140 --> 00:13:33,140
Vous êtes révoqué.

165
00:13:37,700 --> 00:13:40,400
L'entretien est clos.

166
00:14:01,020 --> 00:14:05,420
Messieurs les députés, je suis chargé
d'un ministère public et je ne tolérerai

167
00:14:05,420 --> 00:14:08,760
pas que les usagers soient privés du
service que je me dois de leur rendre.

168
00:14:08,960 --> 00:14:10,980
Parlons-en du service public, monsieur
le ministre.

169
00:14:11,520 --> 00:14:15,580
Votre cabinet noir viole chaque jour
sans vergogne la correspondance privée

170
00:14:15,580 --> 00:14:16,499
des citoyens.

171
00:14:16,500 --> 00:14:21,320
Les écoutes téléphoniques, ça fait aussi
partie du service public ? Messieurs,

172
00:14:21,340 --> 00:14:25,380
messieurs, s'il vous plaît ! La parole
est toujours à monsieur le ministre des

173
00:14:25,380 --> 00:14:26,380
PTT.

174
00:14:27,869 --> 00:14:30,810
Pour moderniser ce ministère... Pour
laisser les juifs au pouvoir, c'est

175
00:14:30,810 --> 00:14:31,749
toujours comme ça.

176
00:14:31,750 --> 00:14:34,110
M. Valla, c'est un débat parlementaire.

177
00:14:34,410 --> 00:14:35,910
J'en suis conscient, M. le Président.

178
00:14:36,770 --> 00:14:38,810
J'ai dit les juifs, je n'ai pas dit le
Yuppa.

179
00:14:39,010 --> 00:14:42,790
M. Valla, je trouve que vous parlez à
s'y méprendre comme vos amis nazis qui

180
00:14:42,790 --> 00:14:43,790
ont pris le pouvoir à Berlin.

181
00:14:45,750 --> 00:14:48,550
Mais sachez que votre langage ne
m'impressionne pas, que vous me

182
00:14:48,550 --> 00:14:52,890
trouverez toujours sur votre route, et
que pour vous combattre, je pactiserai

183
00:14:52,890 --> 00:14:53,890
même avec le diable.

184
00:14:56,040 --> 00:14:57,600
Je vous plains, monsieur Valin.

185
00:14:59,940 --> 00:15:05,360
L'ordre républicain, aujourd'hui menacé
par les factieux de tous bords, exige

186
00:15:05,360 --> 00:15:06,920
une fermeté sans faille.

187
00:15:07,660 --> 00:15:12,960
Et pour répondre à monsieur Garnier, le
grand Clémenceau me disait toujours, les

188
00:15:12,960 --> 00:15:15,520
procédés de police ne sont après tout
que des procédés de gouvernement.

189
00:15:16,040 --> 00:15:19,060
Et en quoi cela vous conduit-il à
traquer les syndicalistes, à les

190
00:15:19,060 --> 00:15:20,009
révoquer ?

191
00:15:20,010 --> 00:15:22,210
à refuser toutes leurs revendications,
monsieur le ministre.

192
00:15:22,570 --> 00:15:25,310
Justement, monsieur, parce que l'ordre
républicain au PTT, c'est le

193
00:15:25,310 --> 00:15:28,010
gouvernement du ministre, et non la
dictature des syndicats.

194
00:15:32,430 --> 00:15:38,930
Pour moderniser ce ministère, il faut
d'abord remettre ses agents au travail.

195
00:15:39,930 --> 00:15:41,870
Oui, messieurs, je dis bien au travail.

196
00:15:42,890 --> 00:15:46,250
La routine et le relâchement sont
inadmissibles dans toute administration.

197
00:15:47,120 --> 00:15:50,020
et a fortiori dans une administration en
direct avec le public.

198
00:15:50,980 --> 00:15:54,080
Ce qui est bien sûr le cas des PTT.

199
00:15:54,960 --> 00:15:59,640
Je briserai donc les mailles d'une
réglementation archaïque et rigide.

200
00:16:01,020 --> 00:16:06,040
Je serai vigilant vis-à-vis de tous les
personnels, qu'ils sachent qu'il n'y a

201
00:16:06,040 --> 00:16:08,620
pas de liberté sans responsabilité.

202
00:16:09,560 --> 00:16:13,500
Quelle arrogance, ce mandel, messieurs
les députés, je ne tolérerai pas.

203
00:16:13,720 --> 00:16:16,200
Il est tellement menteur qu'on ne peut
même pas croire le contraire de ce qu'il

204
00:16:16,200 --> 00:16:18,360
dit. Il fallait se le payer dès son
premier discours.

205
00:16:19,060 --> 00:16:21,420
Valla ne l'a pas raté. J'ai dit les
juifs, pas les youpins.

206
00:16:21,880 --> 00:16:23,820
Mondel fait tout de même bouger son
ministère.

207
00:16:24,620 --> 00:16:25,680
Faut pas dire n'importe quoi.

208
00:16:30,880 --> 00:16:33,140
N'oubliez pas l'apostrophe de Valla pour
votre article.

209
00:16:40,060 --> 00:16:41,880
Claude ? Viens voir.

210
00:16:45,480 --> 00:16:50,440
Tu vois, ici, au XVIIIe siècle, il y
avait un grand établissement, et les

211
00:16:50,440 --> 00:16:54,680
philosophes, je t'en ai déjà parlé, tu
sais, Voltaire, Diderot, Jean-Jacques

212
00:16:54,680 --> 00:16:58,780
Rousseau, eh bien, ils venaient tous ici
pour boire du café mocha.

213
00:16:59,900 --> 00:17:01,340
Non, de mocha, on disait.

214
00:17:04,640 --> 00:17:08,640
C'est beau, hein ? Oui, c'est beau.

215
00:17:10,780 --> 00:17:13,000
Dis, papa, c'est quoi, Youpin ?

216
00:17:15,169 --> 00:17:19,190
Où est-ce que tu as entendu ça ? L'autre
jour, dans les couloirs de l'Assemblée,

217
00:17:19,250 --> 00:17:26,130
il disait « Mandel est un youpin ».
Youpin, c'est... une insulte

218
00:17:26,130 --> 00:17:27,130
contre les Juifs.

219
00:17:27,510 --> 00:17:30,490
Mais Juifs, c'est comme catholiques,
comme protestants.

220
00:17:30,930 --> 00:17:34,150
C'est comme les autres, alors ? C'est
ça.

221
00:17:34,890 --> 00:17:36,470
Des Français comme les autres.

222
00:17:36,950 --> 00:17:38,190
Ils te voulaient du mal.

223
00:17:40,370 --> 00:17:43,350
C'est des mots, tout ça.

224
00:17:44,240 --> 00:17:46,800
Quand on fait de la politique, on est
toujours attaqué.

225
00:17:47,200 --> 00:17:48,720
C'est le risque du métier.

226
00:17:49,500 --> 00:17:51,080
Donc moi aussi, je suis juive.

227
00:17:52,260 --> 00:17:54,460
Oui, tu es ma fille.

228
00:17:55,900 --> 00:18:02,400
Alors, tu continues sur les cafés mocha
? T'en veux un ? Oh oui !

229
00:18:12,220 --> 00:18:14,020
souffre de contradictions
parlementaires.

230
00:18:14,260 --> 00:18:17,160
Votre larynx est encombré par
l'opposition.

231
00:18:19,360 --> 00:18:24,160
Quant à votre nez, il est bouché par les
propos antisémites.

232
00:18:26,660 --> 00:18:29,120
Je suppose que la séance à la chambre a
été difficile.

233
00:18:30,200 --> 00:18:33,680
Pour un homme auquel on prête autant
d'influence et d'énergie, vous avouerez

234
00:18:33,680 --> 00:18:35,060
que c'est un peu paradoxal.

235
00:18:35,500 --> 00:18:39,260
Vous êtes une curiosité physiologique,
Mandel, parmi ses noceurs de l

236
00:18:39,260 --> 00:18:40,260
'Assemblée.

237
00:18:40,720 --> 00:18:42,620
Voilà comment on construit une légende.

238
00:18:44,240 --> 00:18:47,180
Il me voit sans arrêt prendre des
pilules et il me voit déjà mort.

239
00:18:49,100 --> 00:18:51,440
Et comme je suis toujours là, ça les
perturbe.

240
00:18:57,320 --> 00:19:01,520
Pourriez-vous me brancher la télévision,
Clément, s'il vous plaît ? La télévision

241
00:19:01,520 --> 00:19:03,540
? Qu'est-ce que c'est ? Le meuble, là.

242
00:19:07,740 --> 00:19:08,860
Tournez le bouton du milieu.

243
00:19:15,920 --> 00:19:18,320
Dans les 10 heures du soir, M.

244
00:19:18,580 --> 00:19:23,320
de Molière mourut dans sa maison rue de
Richelieu, ayant joué le rôle du dit

245
00:19:23,320 --> 00:19:24,320
malade imaginaire.

246
00:19:25,640 --> 00:19:29,480
Fort incommodé d'un rhume et d'une
fluxion sur la poitrine qui lui causait

247
00:19:29,480 --> 00:19:34,360
une grande toux, de sorte que dans ses
grands efforts qu'il fit pour cracher,

248
00:19:34,520 --> 00:19:40,160
il se rompit une veine dans le corps et
ne vécut pas demi-heure ou trois quarts

249
00:19:40,160 --> 00:19:41,940
d'heure depuis la dite veine rompue.

250
00:19:57,310 --> 00:19:58,310
Ah, Béatrice.

251
00:19:59,350 --> 00:20:02,750
Bonsoir. Vous pouvez remonter le
chauffage, j'ai froid.

252
00:20:05,410 --> 00:20:07,230
Mais les radiateurs sont brûlants,
George.

253
00:20:19,070 --> 00:20:22,370
Votre douceur me redonne vie. J'aimerais
vous avoir toujours près de moi.

254
00:20:23,890 --> 00:20:25,430
Malheureusement, vous serez seule ce
soir.

255
00:20:25,810 --> 00:20:26,810
Je joue.

256
00:20:28,620 --> 00:20:31,620
Je vous admirais tout à l'heure à la
télévision. Vous étiez épatante.

257
00:20:32,940 --> 00:20:37,180
C'est le ministre qui parle ? Le
ministre et le spectateur.

258
00:20:38,080 --> 00:20:41,360
C'est vrai ? J'étais un peu gênée.

259
00:20:41,920 --> 00:20:43,180
Cette énorme machine.

260
00:20:44,100 --> 00:20:45,620
Heureusement, il y a si peu de
spectateurs.

261
00:20:46,200 --> 00:20:48,020
Il y en aura bientôt des millions,
Béatrice.

262
00:20:48,360 --> 00:20:50,580
Vous rêvez, Georges ? L'avenir, c'est la
radio.

263
00:20:51,280 --> 00:20:54,500
Pour les retransmissions de nos pièces
que vous avez décidées, il y a 2

264
00:20:54,500 --> 00:20:55,500
millions d'auditeurs.

265
00:20:55,540 --> 00:20:57,820
La télévision, ce sera comme la radio.

266
00:20:58,640 --> 00:21:00,300
C'est pour ça que je me donne tant de
mal.

267
00:21:00,780 --> 00:21:03,240
Je sais bien que personne ne veut y
croire, mais dans 10 ans, dans 20 ans,

268
00:21:03,280 --> 00:21:04,600
tout le monde aura son poste.

269
00:21:09,860 --> 00:21:15,900
Un premier contingent pénètre à
Düsseldorf.

270
00:21:43,660 --> 00:21:44,660
Le patron est furieux.

271
00:21:44,880 --> 00:21:47,340
Il voulait qu'on mobilise l'armée, mais
il était trop seul.

272
00:21:47,600 --> 00:21:48,820
Il aurait dû démissionner.

273
00:21:49,260 --> 00:21:50,260
Wormser était pour.

274
00:21:50,780 --> 00:21:52,160
Et alors ? Il a annoncé.

275
00:21:52,600 --> 00:21:55,900
Pourquoi ? Parce que Mandel est persuadé
que personne ne le suivra et que ça ne

276
00:21:55,900 --> 00:21:56,900
servira à rien.

277
00:22:06,900 --> 00:22:08,140
Pas par là, monsieur le ministre.

278
00:22:08,380 --> 00:22:09,380
Ils sont déchaînés.

279
00:22:09,440 --> 00:22:11,820
Passez par le jardin. La voiture vous
attend dans la petite rue.

280
00:22:41,230 --> 00:22:42,390
Monsieur, c'est un début !

281
00:23:12,460 --> 00:23:16,960
Il s'agit là de grandes, de profondes
réformes.

282
00:23:18,540 --> 00:23:24,540
Avant de les mettre en œuvre,
j'interroge ma conscience avec scrupule,

283
00:23:24,560 --> 00:23:26,040
avec probité.

284
00:23:26,900 --> 00:23:31,480
Et ce que je ressens, c'est de la
fierté.

285
00:23:32,280 --> 00:23:36,780
En ces heures lourdes où la crise touche
aussi rudement des millions d'entre

286
00:23:36,780 --> 00:23:40,120
nous, où le chômage gangrène notre
société,

287
00:23:41,420 --> 00:23:43,640
Il y a urgence à agir.

288
00:23:49,440 --> 00:23:54,880
Et c'est de là que me vient cette
fierté, la fierté du travail à

289
00:23:54,880 --> 00:24:00,540
accomplir, pour faire reculer le
chômage, oui, mais aussi pour changer la

290
00:24:00,540 --> 00:24:01,540
vie des travailleurs.

291
00:24:04,680 --> 00:24:07,800
Pour cela, messieurs, j'ai...

292
00:24:08,600 --> 00:24:15,180
Ce gouvernement a reçu, cette majorité a
reçu mandat populaire à ce peuple qui

293
00:24:15,180 --> 00:24:16,180
nous fait confiance.

294
00:24:16,520 --> 00:24:20,920
Je dis solennellement que nous
exercerons le pouvoir en mandataire

295
00:24:20,920 --> 00:24:27,680
fidèle de la volonté, une volonté
clairement, librement exprimée par le

296
00:24:27,680 --> 00:24:28,680
suffrage universel.

297
00:24:43,690 --> 00:24:46,470
La parole est à M.

298
00:24:46,670 --> 00:24:49,090
Georges Mandel, député de la Gironde.

299
00:24:56,690 --> 00:25:03,410
M. le Président du Conseil, chers
collègues, quel beau,

300
00:25:03,510 --> 00:25:04,510
quel grand discours.

301
00:25:05,670 --> 00:25:10,530
Je le salue comme tel, comme un brillant
exercice de rhétorique.

302
00:25:11,820 --> 00:25:15,580
Mais votre discours, monsieur le
président du Conseil, est hors du temps.

303
00:25:17,140 --> 00:25:21,420
Comme si l'on pouvait transformer la
France en un vaste laboratoire de

304
00:25:21,420 --> 00:25:22,420
sociologie.

305
00:25:23,840 --> 00:25:27,280
Comme si l'on pouvait y multiplier les
expériences sociales.

306
00:25:28,980 --> 00:25:30,820
Donner tout au plus grand nombre.

307
00:25:32,720 --> 00:25:35,060
Moins de travail, plus de salaire.

308
00:25:35,700 --> 00:25:37,840
Moins d'ordre, plus de licence.

309
00:25:39,280 --> 00:25:41,240
Comme si l'on pouvait faire...

310
00:25:41,520 --> 00:25:42,520
payer les riches.

311
00:25:47,740 --> 00:25:54,740
Comme si l'on pouvait faire payer les
riches et porter atteinte aux droits de

312
00:25:54,740 --> 00:26:00,320
propriété sans paralyser l'économie,
affaiblir le pays et finalement y

313
00:26:00,320 --> 00:26:01,580
installer le désordre.

314
00:26:07,240 --> 00:26:12,020
Et tout cela, monsieur le président du
conseil, pendant qu'à nos portes, Hitler

315
00:26:12,020 --> 00:26:18,120
éructe, réarme, menace, que la guerre
s'approche et que les hordes nazis s

316
00:26:18,120 --> 00:26:19,240
'apprêtent à déferler sur nous.

317
00:26:20,960 --> 00:26:25,520
Le programme du Front populaire
désarmera le pays à l'intérieur comme à

318
00:26:25,520 --> 00:26:26,520
l'extérieur.

319
00:26:27,640 --> 00:26:32,180
Monsieur le Président du Conseil, plus
qu'une faute, votre rêve est un crime.

320
00:27:32,880 --> 00:27:39,520
Chers administrés, chers amis, en 1936

321
00:27:39,520 --> 00:27:44,500
comme hier, célébrer l'armistice devrait
être célébrer la paix.

322
00:27:45,540 --> 00:27:51,360
Hélas, la paix de Versailles
virtuellement est morte parce qu'on a

323
00:27:51,360 --> 00:27:53,000
laissé Hitler la déchirer.

324
00:27:53,900 --> 00:28:00,440
Hier, on l'a regardé réarmer le Reich,
endoctriner et fanatiser son peuple.

325
00:28:01,520 --> 00:28:02,740
Occuper la Rhénanie.

326
00:28:03,400 --> 00:28:09,100
Et demain, empêchera-t-on Hitler
d'annexer l'Autriche ?

327
00:28:09,100 --> 00:28:12,960
Oui, d'annexer l'Autriche.

328
00:28:13,840 --> 00:28:18,120
Et après de revendiquer les Sudètes et
de dépecer la Tchécoslovaquie.

329
00:28:18,980 --> 00:28:24,100
Et quand il aura pris tout cela,
croyez-vous qu'il s'arrêtera là ? Non.

330
00:28:24,800 --> 00:28:26,940
Ce sera alors le tour de la Pologne.

331
00:28:27,200 --> 00:28:29,680
Et il y aura au cœur de l'Europe...

332
00:28:29,960 --> 00:28:35,360
Un colosse surarmé, comment lui résister
s'il décide d'user de la force contre

333
00:28:35,360 --> 00:28:42,200
nous ? Voilà ce qui arrivera demain si
nous n'exigeons pas dès aujourd'hui, et

334
00:28:42,200 --> 00:28:47,760
si nécessaire, par la force, le respect
de la loi internationale. C'est

335
00:28:47,760 --> 00:28:52,420
maintenant qu'il faut relever la tête,
ne serait-ce qu'au nom de nos poilus de

336
00:28:52,420 --> 00:28:55,840
1914, afin qu'il ne soit pas mort pour
rien.

337
00:29:31,950 --> 00:29:33,970
Vous y êtes allé fort ce matin, Georges.

338
00:29:34,630 --> 00:29:37,790
Vous trouvez que j'y suis allé trop fort
? Un peu trop fort.

339
00:29:38,770 --> 00:29:42,010
Vous êtes comme les autres, Adrien. Vous
ne croyez pas à la guerre.

340
00:29:43,290 --> 00:29:48,070
Est-ce que vous avez lu ce bel ouvrage ?
Ça s'appelle Mein Kampf.

341
00:29:48,970 --> 00:29:54,170
En français, mon combat, c'est le credo
de monsieur Adolf Hitler. Non, mais...

342
00:29:54,170 --> 00:29:56,010
Il n'y a pas de mais, Adrien.

343
00:29:56,590 --> 00:29:57,590
Écoutez plutôt ça.

344
00:29:57,810 --> 00:29:58,810
C'est ce qui nous attend.

345
00:30:00,140 --> 00:30:04,760
Les territoires opprimés ne rentreront
pas au sein du Reich par des

346
00:30:04,760 --> 00:30:07,780
protestations enflammées mais par une
épée qui frappe fort.

347
00:30:08,300 --> 00:30:12,340
Ou encore ça, l'ennemi mortel de notre
peuple, c'est la France.

348
00:30:12,800 --> 00:30:18,140
Ou ça, les anciens territoires allemands
redeviendront allemands.

349
00:30:18,560 --> 00:30:20,600
Et je pourrais continuer comme ça à
l'infini.

350
00:30:22,740 --> 00:30:25,920
Alors, vous trouvez toujours que j'y
vais trop fort ?

351
00:30:29,390 --> 00:30:31,810
Quand Hitler a envahi la Rhénanie,
j'étais ministre.

352
00:30:32,210 --> 00:30:33,810
Je les ai vus, moi.

353
00:30:34,030 --> 00:30:37,950
Nos généraux faibles, attentistes, qui
refusaient de marcher. Des capitulards,

354
00:30:37,970 --> 00:30:38,970
quoi.

355
00:30:39,450 --> 00:30:42,070
Et au-dessus d'eux, des gouvernants qui,
bien sûr, n'attendaient que cela.

356
00:30:42,290 --> 00:30:44,110
Des mots, toujours des mots, surtout pas
d'actes.

357
00:30:45,690 --> 00:30:48,930
Et c'est moi qu'on traite de belliciste
parce que je voulais une action

358
00:30:48,930 --> 00:30:50,510
militaire immédiate ? Allons.

359
00:30:50,890 --> 00:30:55,290
Voyons, Georges, si vous aviez décidé le
gouvernement à agir, les Anglais, eux, n

360
00:30:55,290 --> 00:30:57,150
'auraient pas suivi. Mais c'est faux,
Adrien.

361
00:30:57,880 --> 00:31:00,380
Si nous avions agi malgré eux, ils
auraient suivi.

362
00:31:00,860 --> 00:31:04,600
À cette époque, Hitler n'avait pas les
moyens de résister. Il aurait reculé, il

363
00:31:04,600 --> 00:31:05,459
était fini.

364
00:31:05,460 --> 00:31:07,580
Mais maintenant, nous n'échapperons plus
à la guerre.

365
00:31:07,800 --> 00:31:10,320
Vous entendez bien, nous n'échapperons
plus à la guerre.

366
00:31:43,240 --> 00:31:47,720
Quand Renaud fut nommé président du
conseil, Hitler avait déjà frappé et

367
00:31:47,720 --> 00:31:49,260
notre armée avait volé en éclats.

368
00:31:50,540 --> 00:31:55,300
Renaud fit entrer dans son gouvernement
Pétain, Weygand et Mandel.

369
00:31:55,600 --> 00:31:57,040
Il me confia l'intérieur.

370
00:31:58,040 --> 00:32:02,780
Tout était encore possible, j'y croyais,
je me battais.

371
00:32:03,640 --> 00:32:06,560
Mes rapports avec Pétain, drôles de
rapports.

372
00:32:07,560 --> 00:32:13,160
Je me souviens que le 17 juin 1940, à la
sortie du conseil des ministres, Sur le

373
00:32:13,160 --> 00:32:16,280
perron de Matignon, je me suis approché
de lui pour prendre rendez-vous.

374
00:32:28,040 --> 00:32:31,320
Mais comment faire, monsieur le
maréchal, pour que les réfugiés qui

375
00:32:31,320 --> 00:32:35,620
fuient devant les divisions allemandes
n'empêchent pas nos troupes de monter au

376
00:32:35,620 --> 00:32:40,100
front ? Il faut les écarter des grands
axes.

377
00:32:40,720 --> 00:32:42,320
Et du parcours essentiel de l'armée.

378
00:32:44,020 --> 00:32:45,500
Mettez des gendarmes à tous les
carrefours.

379
00:32:46,740 --> 00:32:48,560
C'est un problème de circulation, de
police.

380
00:32:49,280 --> 00:32:51,140
C'est votre rôle de ministre de
l'intérieur.

381
00:32:51,560 --> 00:32:53,340
J'entends bien, monsieur le maréchal.

382
00:32:53,860 --> 00:32:56,420
Mais l'état-major veut s'en mêler, je
suis obligé d'en tenir compte.

383
00:32:56,680 --> 00:32:58,420
L'état-major ne doit penser qu'à la
bataille.

384
00:32:58,960 --> 00:32:59,980
C'est pas toujours ce qu'il fait.

385
00:33:01,520 --> 00:33:05,920
En 1918, nous avons contenu la poussée
allemande en utilisant des pigeons

386
00:33:05,920 --> 00:33:06,920
voyageurs.

387
00:33:08,940 --> 00:33:12,680
C'est comme ça qu'on a brisé l'isolement
de nos corps d'armée éparpillés par l

388
00:33:12,680 --> 00:33:13,680
'ennemi.

389
00:33:13,940 --> 00:33:15,160
Il n'y a qu'à faire la même chose.

390
00:33:18,480 --> 00:33:19,800
Les pigeons voyageurs.

391
00:33:23,280 --> 00:33:26,920
Monsieur le ministre, je dois partir.

392
00:33:28,880 --> 00:33:30,580
Les gants souhaitent me rencontrer
d'urgence.

393
00:33:30,880 --> 00:33:33,440
Il a besoin de conseil.

394
00:33:35,080 --> 00:33:36,080
Ça ne m'étonne pas.

395
00:33:37,060 --> 00:33:41,160
En 1918, quand il était avec Foch, il ne
faisait jamais rien sans demander de

396
00:33:41,160 --> 00:33:42,160
conseil.

397
00:33:49,940 --> 00:33:50,940
Végan.

398
00:34:01,480 --> 00:34:03,220
Passez-moi le président du conseil, s'il
vous plaît.

399
00:34:05,830 --> 00:34:06,830
Oui, Renaud.

400
00:34:08,170 --> 00:34:10,810
Pétain sort de mon bureau. Il est
vraiment sénile.

401
00:34:11,210 --> 00:34:13,250
C'est un mégalomane sénile.

402
00:34:15,770 --> 00:34:17,310
Il rabâche les vieilles recettes.

403
00:34:17,510 --> 00:34:20,630
Il m'a même proposé de ressortir ces
vieux pigeons de la guerre 14.

404
00:34:21,670 --> 00:34:23,370
C'est peut-être un jeu, je ne sais pas.

405
00:34:24,090 --> 00:34:25,949
Et pourtant, j'ai été très clair.

406
00:34:26,590 --> 00:34:30,989
Je lui ai fait part de vos résolutions,
l'alliance avec Londres, la nécessité

407
00:34:30,989 --> 00:34:34,170
absolue d'installer le gouvernement hors
de métropole. Il n'a jamais dit oui, il

408
00:34:34,170 --> 00:34:35,170
n'a jamais dit non.

409
00:34:36,590 --> 00:34:38,429
C'était prévu, monsieur le président du
conseil.

410
00:34:38,850 --> 00:34:42,250
J'ai mobilisé 300 taxis pour évacuer les
sénateurs et les députés si nécessaire.

411
00:34:43,510 --> 00:34:44,730
Mais on n'en est pas là.

412
00:34:46,830 --> 00:34:47,830
A tout à l'heure.

413
00:35:16,710 --> 00:35:20,810
Comme les réfugiés sur les routes, le
gouvernement erra de château en château.

414
00:35:21,230 --> 00:35:25,910
Le 14 juin, les nazis entrent à Paris et
le gouvernement est réfugié à Bordeaux.

415
00:35:26,910 --> 00:35:30,850
A la débâcle des troupes s'ajoute celle
des chefs.

416
00:35:35,270 --> 00:35:36,550
J'en peux plus.

417
00:35:38,370 --> 00:35:41,010
J'en peux plus, Béatrice.

418
00:35:46,440 --> 00:35:47,520
J'ai dormi plus depuis des semaines.

419
00:35:47,940 --> 00:35:50,740
Oui, et ça n'a servi à rien.

420
00:35:53,780 --> 00:35:55,720
J'ai soutenu Renaud jour et nuit.

421
00:35:57,500 --> 00:35:59,240
J'ai mobilisé tout le monde.

422
00:36:01,080 --> 00:36:03,260
J'ai poussé De Gaulle contre Weygand.

423
00:36:05,540 --> 00:36:09,460
Qu'est-ce que je pouvais faire de plus ?
Rien, Georges, rien.

424
00:36:11,540 --> 00:36:14,000
Je reverrai toute ma vie ce Conseil des
ministres.

425
00:36:15,820 --> 00:36:16,980
Nous voilà à la rive de Londres.

426
00:36:18,800 --> 00:36:22,240
Il annonce l'accord des Anglais, l'union
entre nos deux pays.

427
00:36:23,660 --> 00:36:25,180
Un cabinet de guerre commun.

428
00:36:26,600 --> 00:36:28,380
Je nous vois déjà vainqueurs.

429
00:36:30,180 --> 00:36:32,960
Et Reno démissionne.

430
00:36:36,320 --> 00:36:37,320
Pétain.

431
00:36:40,180 --> 00:36:41,880
Nommé président du conseil.

432
00:36:43,380 --> 00:36:45,060
Pétain, l'homme qui veut l'armistice.

433
00:36:47,530 --> 00:36:49,710
16 juin 1940, Béatrice.

434
00:36:50,470 --> 00:36:52,690
16 juin 1940.

435
00:36:55,590 --> 00:36:56,670
Quelle honte.

436
00:36:58,810 --> 00:37:02,210
Quelle honte ! Chut ! La petite dort.

437
00:37:06,650 --> 00:37:08,650
Pétain nous a écartés du nouveau
gouvernement.

438
00:37:08,910 --> 00:37:13,470
Maintenant, il va demander l'armistice.
C'est foutu, Béatrice ! C'est foutu !

439
00:37:18,460 --> 00:37:19,460
Entrez.

440
00:37:20,060 --> 00:37:23,100
Le général Spiers arrive de Londres. Il
demande à vous voir, monsieur le

441
00:37:23,100 --> 00:37:27,580
ministre. De Londres ? Quelle heure
est-il ? 4h30.

442
00:37:27,840 --> 00:37:28,840
Faites-le entrer.

443
00:37:33,120 --> 00:37:34,500
Bonjour, monsieur Mandel.

444
00:37:36,220 --> 00:37:37,220
Bonjour, général.

445
00:37:42,140 --> 00:37:43,138
Enchanté, madame.

446
00:37:43,140 --> 00:37:44,140
Général.

447
00:37:45,680 --> 00:37:46,680
Merci.

448
00:37:53,160 --> 00:37:54,260
Churchill m'envoie.

449
00:37:55,020 --> 00:37:56,500
Il vous attend à Londres.

450
00:37:56,780 --> 00:38:00,680
Il veut qu'une voix française annonce
que la lutte continue, que la France

451
00:38:00,680 --> 00:38:02,200
poursuit le combat.

452
00:38:02,800 --> 00:38:06,140
À Londres et à Alger, avec l'Angleterre.

453
00:38:09,580 --> 00:38:12,140
Je suis très flatté, général.

454
00:38:13,440 --> 00:38:14,540
Très honoré.

455
00:38:15,080 --> 00:38:20,100
Mais je ne pense pas être le mieux placé
pour incarner la France.

456
00:38:21,400 --> 00:38:22,680
Demandez plutôt à Reno.

457
00:38:22,880 --> 00:38:24,160
C'est à lui de partir.

458
00:38:26,640 --> 00:38:27,920
Elle a refusé.

459
00:38:30,940 --> 00:38:34,560
Chez Mandel, pour nous, vous êtes
l'homme de la situation.

460
00:38:35,380 --> 00:38:37,660
Vous avez toujours incarné la
résistance.

461
00:38:38,200 --> 00:38:41,080
Votre autorité est intacte. Vous êtes
jeune.

462
00:38:41,320 --> 00:38:42,700
La guerre sera longue.

463
00:38:42,900 --> 00:38:44,140
Elle sera mondiale.

464
00:38:45,180 --> 00:38:46,460
Nous la gagnerons.

465
00:38:47,120 --> 00:38:48,900
Vous serez l'âme de la France.

466
00:38:51,340 --> 00:38:52,480
Je devrais, Spiers.

467
00:38:53,600 --> 00:38:55,060
Je pourrais de ce que vous dites.

468
00:38:55,840 --> 00:39:02,480
Il le faudrait même, mais... Pétain va
capituler, la France sera trahie,

469
00:39:02,540 --> 00:39:03,780
humiliée, abandonnée.

470
00:39:04,500 --> 00:39:09,900
Le combat doit continuer, je suis sûr de
la victoire, mais... Non.

471
00:39:13,080 --> 00:39:14,320
Je ne peux pas, Général.

472
00:39:16,880 --> 00:39:17,900
Je ne peux pas partir.

473
00:39:30,060 --> 00:39:36,280
Vous ne pouvez pas ? Pourquoi ? Mais
parce que, parce que...

474
00:39:36,280 --> 00:39:38,200
On croirait que je me sauve.

475
00:39:38,640 --> 00:39:40,120
Que je fuis, que j'ai peur.

476
00:39:40,760 --> 00:39:43,720
Je les entends déjà, le juif Mandel
déserte.

477
00:39:46,320 --> 00:39:49,500
Il me ferait un procès en lâcheté, il
ruinerait mon crédit. Non, vraiment.

478
00:39:51,340 --> 00:39:55,360
Non, je ne servirai à rien à Londres.

479
00:39:56,680 --> 00:39:59,180
Dites-le à Churchill, je ne peux pas.

480
00:40:03,050 --> 00:40:04,050
Je ne peux pas.

481
00:40:08,150 --> 00:40:10,150
Je vous remercie d'avance, je
n'oublierai pas, général.

482
00:40:10,890 --> 00:40:11,990
À bientôt, j'espère.

483
00:40:19,450 --> 00:40:21,530
À très bientôt à Londres, n'est-ce pas ?

484
00:40:40,100 --> 00:40:41,220
Les mâles étaient prêtes.

485
00:40:42,020 --> 00:40:43,020
J'ai tout entendu.

486
00:40:44,140 --> 00:40:45,140
Vous mentez.

487
00:40:45,980 --> 00:40:47,380
Vous vous mentez, Georges.

488
00:40:48,600 --> 00:40:51,300
Juif, ça devient une excuse. Vous n'avez
que ce mot-là à la bouche.

489
00:40:51,580 --> 00:40:54,500
Ce n'est pas parce que vous êtes juif
que vous ne partez pas en Angleterre.

490
00:40:55,840 --> 00:40:57,280
Regardez enfin la vérité en face.

491
00:40:59,080 --> 00:41:05,640
La vérité... Vous êtes un bourgeois,
Georges.

492
00:41:06,120 --> 00:41:07,120
Un grand bourgeois.

493
00:41:07,460 --> 00:41:08,580
Riche. Très riche.

494
00:41:09,470 --> 00:41:14,330
Le Ritz, les domestiques, les
industriels, les députés, les banquiers,

495
00:41:14,470 --> 00:41:16,730
les élites.

496
00:41:17,070 --> 00:41:18,090
Voilà votre monde.

497
00:41:18,430 --> 00:41:19,430
Tu ne vois pas le rapport.

498
00:41:21,210 --> 00:41:23,150
Que vous le vouliez ou non, je suis le
juif Mandel.

499
00:41:24,350 --> 00:41:30,530
Et si le juif Mandel part, il sera le
déserteur Mandel, le traître, le

500
00:41:30,530 --> 00:41:34,650
salioupin ! Mais bon Dieu, mais assumez
le risque.

501
00:41:35,130 --> 00:41:37,610
Rompez avec ce milieu, les élites.

502
00:41:38,010 --> 00:41:42,050
Mais elles ne partiront pas, les élites,
parce qu'ils sont juifs, mais aucun n

503
00:41:42,050 --> 00:41:43,050
'est juif à part vous.

504
00:41:43,270 --> 00:41:44,830
C'est comme dans Antigone.

505
00:41:45,490 --> 00:41:48,070
Qu'est-ce que ça veut dire ? Tu sais
très bien ce que je veux dire.

506
00:41:49,530 --> 00:41:55,410
Désobéir à la loi, savoir partir,
rompre, se révolter.

507
00:41:55,730 --> 00:41:57,710
C'est ça que tu dois faire, mais ça tu
ne le veux pas.

508
00:41:58,810 --> 00:42:02,410
Tu as tout compris avant les autres, tu
as tout dit, mais tu ne feras pas l

509
00:42:02,410 --> 00:42:03,410
'essentiel, rompre.

510
00:42:05,030 --> 00:42:06,810
Tu vas jusqu'à la gare, mais tu ne
prends pas le train.

511
00:42:08,410 --> 00:42:09,850
Je sais de quoi je parle, Georges.

512
00:42:11,050 --> 00:42:12,050
Tu sais d'où je viens.

513
00:42:12,850 --> 00:42:14,410
Et encore, m'as-tu épousée ? Non.

514
00:42:14,990 --> 00:42:17,970
As-tu donné une mère à Claude, ton
enfant que j'élève ? Non.

515
00:42:18,710 --> 00:42:21,090
Moi, je suis libre, je suis prête à
tout.

516
00:42:22,150 --> 00:42:23,150
Pas toi.

517
00:42:24,170 --> 00:42:27,770
Et quand ce pays capitule, tu ne brises
pas tes chaînes.

518
00:42:30,130 --> 00:42:34,050
Mais ici, au moins, maintenant, essaie
de ne pas te mentir, de ne pas me

519
00:42:34,050 --> 00:42:35,050
mentir.

520
00:42:56,330 --> 00:42:58,450
Ici Radio Diffusion Nationale de l'État
français.

521
00:42:58,810 --> 00:43:03,290
Mesdames, Messieurs, Monsieur le
Maréchal Pétain, Président du Conseil

522
00:43:03,290 --> 00:43:04,410
des Ministres, vous parle.

523
00:43:06,870 --> 00:43:12,050
Français, à l'appel de Monsieur le
Président de la République,

524
00:43:12,450 --> 00:43:18,330
j'assume à partir d'aujourd'hui la
direction du gouvernement de la France.

525
00:43:21,850 --> 00:43:27,510
Sûr de l'affection de notre admirable
armée, qui lutte avec un héroïsme digne

526
00:43:27,510 --> 00:43:32,790
de ses longues traditions militaires
contre un ennemi supérieur en nombre et

527
00:43:32,790 --> 00:43:33,790
en armes.

528
00:43:35,290 --> 00:43:40,930
Sûr que par sa magnifique résistance,
elle a rempli nos devoirs vis-à-vis de

529
00:43:40,930 --> 00:43:41,930
nos alliés.

530
00:43:44,270 --> 00:43:48,310
Sûr de l'appui des anciens combattants
que j'ai eu la fierté de commander.

531
00:43:50,890 --> 00:43:53,590
Sûr de la confiance du peuple tout
entier.

532
00:43:55,310 --> 00:43:59,990
Je fais à la France le don de ma
personne pour atténuer son malheur.

533
00:44:01,610 --> 00:44:07,310
C'est le cœur serré que je vous dis
aujourd'hui qu'il faut cesser le combat.

534
00:44:09,850 --> 00:44:14,050
Je me suis adressé cette nuit à
l'adversaire pour lui demander s'il est

535
00:44:14,050 --> 00:44:19,990
prêt à rechercher avec moi entre
soldats, après la lutte et dans l

536
00:44:19,990 --> 00:44:20,990
'honneur.

537
00:44:47,560 --> 00:44:50,820
De Gaulle est parti ce matin à Londres
avec Spears.

538
00:44:53,840 --> 00:44:54,840
Je sais.

539
00:44:57,360 --> 00:44:58,360
Il a bien fait.

540
00:44:59,580 --> 00:45:03,480
Un général, bon catholique, avec un nom
pareil, lui, il pouvait.

541
00:45:04,380 --> 00:45:05,620
Je vous en prie, Georges.

542
00:45:16,740 --> 00:45:18,040
Veuillez me suivre, monsieur le
ministre.

543
00:45:19,460 --> 00:45:22,320
Vous êtes en état d'arrestation,
monsieur le ministre.

544
00:45:22,980 --> 00:45:25,880
Arrêtez pour quoi ? Menez contraire à
l'ordre public.

545
00:45:36,480 --> 00:45:37,660
Laissez moi finir mes cerises.

546
00:46:19,470 --> 00:46:21,310
Monsieur le ministre, j'attends vos
explications.

547
00:46:22,870 --> 00:46:29,550
Des explications ? Je viens de passer 24
heures en prison,

548
00:46:29,690 --> 00:46:30,690
sans motif.

549
00:46:30,990 --> 00:46:33,050
C'est à vous de me fournir des
explications.

550
00:46:34,530 --> 00:46:36,190
Vous gouvernez la France, que je sache.

551
00:46:36,670 --> 00:46:39,390
Je ne suis pas sûr d'avoir bien entendu.
Je vous serais gré, monsieur le

552
00:46:39,390 --> 00:46:40,670
ministre, de répéter ce que vous venez
de dire.

553
00:46:41,370 --> 00:46:44,250
Je répète, monsieur le maréchal, je veux
des explications.

554
00:46:45,170 --> 00:46:48,450
J'ai été enfermé 24 heures au mépris de
toutes les lois de la République.

555
00:46:48,960 --> 00:46:50,360
et je veux des explications.

556
00:46:52,800 --> 00:46:55,200
Je vous plains d'être à la merci de
votre entourage.

557
00:46:55,980 --> 00:46:57,960
Et je plains la France qui vous a pris
pour chef.

558
00:46:59,380 --> 00:47:01,920
Il s'agit d'un malentendu. N'en parlons
plus, vous êtes libre.

559
00:47:02,140 --> 00:47:03,140
Non.

560
00:47:03,800 --> 00:47:04,920
Je veux des excuses.

561
00:47:05,760 --> 00:47:06,760
De votre main.

562
00:47:09,080 --> 00:47:10,080
Ici et maintenant.

563
00:47:55,310 --> 00:47:56,850
Ça ne convient pas, monsieur le
maréchal.

564
00:47:58,090 --> 00:47:59,490
Il faut être plus précis.

565
00:48:01,210 --> 00:48:02,390
Je vais vous la dicter.

566
00:48:05,030 --> 00:48:06,870
Vous ne pouvez pas, monsieur le
maréchal.

567
00:48:07,110 --> 00:48:08,230
Laissez, Albert, laissez.

568
00:48:12,470 --> 00:48:13,630
Je vous écoute.

569
00:48:15,630 --> 00:48:21,930
Monsieur le ministre, sur une

570
00:48:21,930 --> 00:48:22,930
dénonciation,

571
00:48:26,280 --> 00:48:31,840
au terme de laquelle un dépôt d'armes

572
00:48:31,840 --> 00:48:35,980
aurait été constitué

573
00:48:35,980 --> 00:48:42,000
en vue d'une opération

574
00:48:42,000 --> 00:48:48,760
dirigée contre le gouvernement.

575
00:48:53,230 --> 00:49:00,110
A l'instigation de Monsieur Georges
Mandel, j

576
00:49:00,110 --> 00:49:06,150
'ai fait procéder à l'arrestation

577
00:49:06,150 --> 00:49:07,850
de ce monsieur.

578
00:49:10,450 --> 00:49:16,730
J'ai depuis acquis la conviction que
cette dénonciation ne

579
00:49:16,730 --> 00:49:22,870
reposait sur aucun fondement et avait le
caractère d'une manœuvre ou d'une...

580
00:49:23,100 --> 00:49:24,780
provocation au désordre.

581
00:49:28,200 --> 00:49:34,040
Je m'en excuse et souhaite vivement

582
00:49:34,040 --> 00:49:40,040
que cette malheureuse affaire n'ait pas
de suite.

583
00:49:43,500 --> 00:49:44,640
Philippe Pétain

584
00:50:02,410 --> 00:50:03,410
Monsieur le Maréchal.

585
00:50:10,770 --> 00:50:15,970
Monsieur le Maréchal, comment avez-vous
pu ? Il fallait éliminer Mandel, sans

586
00:50:15,970 --> 00:50:18,230
attendre. Je l'ai fait, vous le libérez.

587
00:50:18,510 --> 00:50:19,610
Et il vous humilie.

588
00:50:20,810 --> 00:50:24,390
Monsieur le Maréchal, un juif, c'est
insoutenable.

589
00:50:24,810 --> 00:50:27,730
Mais moi, Liber, je découvre la
politique.

590
00:50:28,730 --> 00:50:29,770
J'apprends.

591
00:50:31,470 --> 00:50:35,310
Il ne faut jamais dévier de son but,
mais parfois il faut savoir reculer pour

592
00:50:35,310 --> 00:50:36,310
mieux gagner ensuite.

593
00:50:38,450 --> 00:50:39,830
Au fond, c'est comme la guerre.

594
00:50:41,290 --> 00:50:43,490
C'est pour ça que ça me plaît et que je
me débrouille.

595
00:50:45,250 --> 00:50:49,490
Mais vous, Hélibert, vous êtes un
impatient comme vos amis.

596
00:50:50,350 --> 00:50:52,790
Vous brusquez les choses au mauvais
moment.

597
00:50:54,050 --> 00:50:55,790
Ils sont tous là, les politicards.

598
00:50:57,110 --> 00:50:59,950
Et vous, vous coffrez Mandel.

599
00:51:01,390 --> 00:51:03,930
C'est comme si vous les coffriez eux,
alors ils protestent.

600
00:51:05,910 --> 00:51:08,010
Mais moi, à l'hiver, j'ai encore besoin
d'eux.

601
00:51:10,490 --> 00:51:11,490
Maintenant.

602
00:51:19,270 --> 00:51:20,950
Elle n'a eu aucune part.

603
00:51:25,330 --> 00:51:26,330
Mon chéri.

604
00:51:32,810 --> 00:51:36,930
Ah, monsieur l'ambassadeur, je suis très
heureux de vous trouver ici.

605
00:51:37,730 --> 00:51:40,810
Je sors du bureau du maréchal. On vous a
dit ce qui m'est arrivé ? Oui.

606
00:51:41,010 --> 00:51:44,570
Après votre arrestation, j'ai contacté
Londres.

607
00:51:45,510 --> 00:51:47,890
Churchill a été informé.

608
00:51:49,250 --> 00:51:54,190
Nous craignons pour votre sécurité. Mon
gouvernement met à votre disposition un

609
00:51:54,190 --> 00:51:58,910
torpilleur pour rejoindre la
Grande-Bretagne. Vous pouvez partir ce

610
00:51:58,910 --> 00:51:59,910
soir même.

611
00:52:01,680 --> 00:52:05,980
C'est gentil de craindre pour ma
sécurité, mais j'ai là une lettre d

612
00:52:05,980 --> 00:52:09,880
'excuse du maréchal Pétain. C'est un
sauf-conduit qui me protège.

613
00:52:10,680 --> 00:52:13,120
Maintenant, nous allons pouvoir
organiser la résistance.

614
00:52:13,560 --> 00:52:19,400
De Gaulle à Londres, moi à Alger, Pétain
ne sera plus qu'un traître et il ne

615
00:52:19,400 --> 00:52:21,200
pourra plus s'exprimer au nom de la
France.

616
00:52:22,720 --> 00:52:24,640
Faites part de tout cela à Churchill,
s'il vous plaît.

617
00:52:25,360 --> 00:52:28,340
Surtout remerciez-le et dites-lui que
nous nous verrons bientôt.

618
00:52:29,160 --> 00:52:30,300
Nous ne capitulerons pas.

619
00:52:37,359 --> 00:52:41,060
Ma tentative pour gagner l'Afrique du
Nord s'acheva par un fiasco total.

620
00:52:49,120 --> 00:52:54,140
Pétain me fit interner au Maroc, puis on
me ramena en métropole, et en octobre

621
00:52:54,140 --> 00:52:57,420
1940, je fus enfermé à Chazron, un
château.

622
00:53:00,300 --> 00:53:01,820
C'est là que je retrouverai nous.

623
00:53:14,990 --> 00:53:15,990
Mandel.

624
00:53:17,850 --> 00:53:18,850
Mandel.

625
00:53:28,270 --> 00:53:29,290
Transfert, Mandel.

626
00:53:30,190 --> 00:53:31,250
Georges Mandel.

627
00:53:31,510 --> 00:53:33,410
J'applique les ordres, monsieur le
ministre.

628
00:54:05,130 --> 00:54:06,930
Vous ne vivez pas dans la réalité,
Mandel.

629
00:54:08,570 --> 00:54:12,970
Votre imagination maladive vous crée un
monde dans lequel vous vous enfermez. C

630
00:54:12,970 --> 00:54:13,970
'est faux.

631
00:54:14,050 --> 00:54:15,910
D'autres avec moi voulaient continuer la
guerre.

632
00:54:16,450 --> 00:54:17,750
Vous réécrivez l'histoire.

633
00:54:19,490 --> 00:54:24,070
Vous étiez acharné, c'est vrai, mais les
autres... Les autres ? Ceux qui ne

634
00:54:24,070 --> 00:54:28,430
voulaient pas partir en Afrique du Nord
? Au lieu de les chasser, vous les avez

635
00:54:28,430 --> 00:54:31,730
appelés. Pétain, Laval, toute la clique
des capitulards.

636
00:54:32,220 --> 00:54:35,300
Je croyais sincèrement qu'avec Pétain...
Il ne fallait pas seulement croire,

637
00:54:35,340 --> 00:54:39,380
Renaud. Encore une fois, il fallait
chasser tous les défaitistes et ne pas

638
00:54:39,380 --> 00:54:43,280
remplacer un général nul comme Gamelin
par un autre nul comme Weygand. On ne

639
00:54:43,280 --> 00:54:45,060
gouverne pas un peuple en guerre avec
des imbéciles.

640
00:54:46,460 --> 00:54:48,860
Vous oubliez que je n'étais plus libre
de mes décisions.

641
00:54:49,320 --> 00:54:51,120
Je n'ai rien oublié, Renaud.

642
00:54:51,560 --> 00:54:57,000
Je n'ai surtout pas oublié que vos
ministres capitulaires vous ont lâchés.

643
00:54:57,420 --> 00:54:58,820
Et là, vous deviez les révoquer.

644
00:54:59,120 --> 00:55:00,960
Là, vous deviez refaire un cabinet de
guerre.

645
00:55:01,870 --> 00:55:04,490
Mais au lieu de ça, vous les avez
suivis.

646
00:55:05,350 --> 00:55:06,810
Vous êtes dur, mon cher.

647
00:55:07,630 --> 00:55:13,670
Dur ? L'Europe, le monde sont à feu et à
sang, et vous me dites que je suis dur.

648
00:55:35,280 --> 00:55:36,420
Vous ne me détruirez pas.

649
00:55:45,040 --> 00:55:47,100
Vous ne me détruirez pas.

650
00:55:52,640 --> 00:55:58,780
Ici Londres. Les Français

651
00:55:58,780 --> 00:56:00,140
parlent au français.

652
00:56:00,970 --> 00:56:04,730
Les premiers résistants, ceux qui ont
recusé l'armistice et la capitulation,

653
00:56:04,930 --> 00:56:05,930
sont en prison.

654
00:56:05,950 --> 00:56:09,630
Au premier rang de ces indomptables
patriotes, Georges Mandel.

655
00:56:10,270 --> 00:56:14,130
Ceux qui ont serré la main d'Hitler à
Montoir, engagé le pays dans la

656
00:56:14,130 --> 00:56:17,010
collaboration, prétendent aujourd'hui
les juger.

657
00:56:17,610 --> 00:56:22,910
Que le peuple de France sache que
Georges Mandel, Léon Blum, Paul Reynaud

658
00:56:22,910 --> 00:56:27,150
incarnent dans les cachots de Vichy
l'esprit de résistance qui anime la

659
00:56:27,150 --> 00:56:29,690
France libre et son chef, le général de
Gaulle.

660
00:56:31,210 --> 00:56:36,450
Et vous jugez papa ? Si le maréchal ose
faire ça, ton père saura se défendre. Et

661
00:56:36,450 --> 00:56:37,450
ce sera lui l'accusateur.

662
00:56:37,750 --> 00:56:41,210
L'autre jour, papa m'a dit qu'il était
prisonnier politique de guerre.

663
00:56:41,510 --> 00:56:43,190
Et que c'était un grand honneur.

664
00:56:45,590 --> 00:56:51,070
Qu'est-ce que tu fais ? J'apprends un
texte. Un overhaul ? Non, non, c'est une

665
00:56:51,070 --> 00:56:53,670
lettre pour ton père. Tiens, souffle-moi
si je me trompe.

666
00:56:55,730 --> 00:56:58,010
Hier soir, De Gaulle nous a réunis...

667
00:56:58,510 --> 00:57:02,150
Et il nous a longuement évoqué les
heures tragiques de juin 1940.

668
00:57:15,790 --> 00:57:19,070
Vous savez, je suis comédienne. Je ne
suis pas obligée de cacher des lettres.

669
00:57:19,070 --> 00:57:20,110
Je peux les apprendre par cœur.

670
00:57:36,560 --> 00:57:41,760
J'ai reçu une lettre d'André. Tu vois
qui c'est ? Une lettre de Londres.

671
00:57:43,840 --> 00:57:44,840
Écoute.

672
00:57:45,160 --> 00:57:47,480
Hier soir, de Gaulle nous a réunis.

673
00:57:47,960 --> 00:57:50,700
Il a longuement évoqué les heures
tragiques de juin 1940.

674
00:57:51,860 --> 00:57:52,940
Il a parlé de vous.

675
00:57:54,640 --> 00:57:58,780
Il nous a rappelé votre entretien du 13
juin, quand il voulait démissionner du

676
00:57:58,780 --> 00:58:01,380
gouvernement et que vous, Mandel, en
avez dissuadé.

677
00:58:02,900 --> 00:58:04,820
Il se souvenait encore de vos paroles.

678
00:58:05,480 --> 00:58:09,560
Nous ne sommes qu'au début de la guerre
mondiale, général, vous aurez de grands

679
00:58:09,560 --> 00:58:15,440
devoirs à accomplir, mais avec
l'avantage d'être au milieu de nous tous

680
00:58:15,440 --> 00:58:16,440
un homme intact.

681
00:58:17,820 --> 00:58:20,240
Après un long silence, De Gaulle a
repris.

682
00:58:20,780 --> 00:58:24,640
C'est à cela qu'a peut-être tenu
physiquement parlant ce que j'ai pu

683
00:58:24,640 --> 00:58:25,640
faire par la suite.

684
00:58:29,480 --> 00:58:32,140
De Gaulle, quelle honneur.

685
00:58:40,680 --> 00:58:41,680
Il y a des allemands partout.

686
00:58:42,940 --> 00:58:46,300
Pas peur, s'il y a des allemands ici,
c'est parce que nos alliés avancent.

687
00:58:47,580 --> 00:58:49,040
Mais il y en a plein dehors aussi.

688
00:58:50,080 --> 00:58:54,260
Je sais, mais il ne faut pas en vouloir
à ces allemands-là, ceux qui me gardent.

689
00:58:55,340 --> 00:58:59,280
Et puis tu sais, il vaut mieux avoir
affaire à des ennemis qu'à des traîtres.

690
00:59:00,520 --> 00:59:04,960
Tu comprends ? Alors, ne t'inquiète pas.

691
00:59:07,560 --> 00:59:10,280
Je t'ai toujours dit que nous gagnerons
la guerre.

692
00:59:11,480 --> 00:59:12,900
Hitler sera vaincu.

693
00:59:13,740 --> 00:59:14,740
C'est sûr.

694
00:59:17,320 --> 00:59:21,840
Tu tiens toujours ton journal ?
L'institutrice m'a dit que tu

695
00:59:21,840 --> 00:59:22,880
travaillais très bien.

696
00:59:27,300 --> 00:59:33,820
C'est l'heure, Claude.

697
00:59:34,400 --> 00:59:35,400
Encore un peu, papa.

698
00:59:35,620 --> 00:59:36,720
Non, c'est l'heure.

699
00:59:37,450 --> 00:59:39,330
Il ne faut jamais se faire rappeler à
l'ordre par l'ennemi.

700
00:59:39,950 --> 00:59:41,850
Allez, à jeudi.

701
00:59:52,450 --> 00:59:59,370
Chaserons, Pelloisin, Aubenas, Valslib,

702
00:59:59,510 --> 01:00:02,170
le Portalet.

703
01:00:03,610 --> 01:00:05,690
J'aurai connu toutes les prisons de
Pétain.

704
01:00:08,650 --> 01:00:10,470
Aujourd'hui, Orianenburg.

705
01:00:12,270 --> 01:00:14,130
Il fait froid et je suis seul.

706
01:00:15,790 --> 01:00:20,710
Depuis 133 jours, je suis sans nouvelles
des miens.

707
01:00:23,690 --> 01:00:25,910
Depuis 4 ans, la même obsession.

708
01:00:27,010 --> 01:00:33,870
Fallait-il prendre le train ? Partir à
Londres ? Antigone ?

709
01:00:33,870 --> 01:00:37,250
On ne refait pas le chemin, Béatrice.

710
01:00:39,600 --> 01:00:40,600
Il faut résister.

711
01:00:42,640 --> 01:00:44,080
Pour résister, il faut vivre.

712
01:00:48,120 --> 01:00:51,380
Les Russes à l'Est, les Alliés à
l'Ouest, cette fois, c'est la bonne.

713
01:00:52,160 --> 01:00:55,640
Les Allemands sont pris au piège. Ils se
défendront jusqu'au dernier.

714
01:00:56,620 --> 01:01:00,420
Oui, je sais, mais moi, je suis
convaincu que pour eux, c'est la fin. C

715
01:01:00,420 --> 01:01:01,500
'est le dernier été de la guerre.

716
01:01:02,900 --> 01:01:05,100
Pour moi, ces arbres sont encore comme
des murs de prison.

717
01:01:07,760 --> 01:01:09,760
Les alliés libéreront aussi les arbres.

718
01:01:10,100 --> 01:01:11,780
Les murs tomberont.

719
01:01:12,840 --> 01:01:14,520
Et il faudra tout construire après.

720
01:01:15,700 --> 01:01:16,700
Quatre ans.

721
01:01:16,900 --> 01:01:19,020
Je n'arrive toujours pas à comprendre ce
qui nous est arrivé.

722
01:01:20,040 --> 01:01:24,880
Le régime était faible, paralysé par les
querelles, les ambitions.

723
01:01:26,280 --> 01:01:28,240
Pays divisé, régime épuisé.

724
01:01:29,220 --> 01:01:30,920
Rien à faire, Mandel. Rien.

725
01:01:31,200 --> 01:01:32,038
Ah si.

726
01:01:32,040 --> 01:01:34,040
S'il y avait une chose à faire, une
seule.

727
01:01:34,590 --> 01:01:37,510
C'était réussir l'union contre Hitler à
n'importe quel prix.

728
01:01:38,170 --> 01:01:42,090
Mais au lieu de ça, nous avons livré la
République à la haine.

729
01:01:42,550 --> 01:01:46,870
Et quelle haine ? Vous vous souvenez la
phrase de Brasillac, ce n'est pas faire

730
01:01:46,870 --> 01:01:49,850
le procès de la France que de faire le
procès de M.

731
01:01:50,070 --> 01:01:50,788
Blum et de M.

732
01:01:50,790 --> 01:01:52,270
Mandel, puisque ni M.

733
01:01:52,510 --> 01:01:53,109
Blum ni M.

734
01:01:53,110 --> 01:01:54,110
Mandel ne sont français.

735
01:01:54,810 --> 01:01:57,410
Les Juifs ont croyé être comme les
autres dans cette République.

736
01:01:58,090 --> 01:01:59,090
Ça aurait été mort.

737
01:02:00,610 --> 01:02:03,110
Maintenant, je crois qu'il faudrait un
État juif en Palestine.

738
01:02:05,610 --> 01:02:06,610
Je ne crois pas, Léon.

739
01:02:06,990 --> 01:02:09,430
Non, notre avenir est en France.

740
01:02:10,250 --> 01:02:13,750
Cette terre est aussi la nôtre. Moi, je
n'ai jamais eu honte d'être juif.

741
01:02:14,650 --> 01:02:17,630
Et puis, partir, c'est donner raison à
Pétain.

742
01:02:18,110 --> 01:02:19,950
Non, il faut rester.

743
01:02:20,650 --> 01:02:22,490
Il faudra dire la vérité au pays.

744
01:02:22,710 --> 01:02:27,230
La vérité, mais qui voudra la dire ?
Mais surtout, qui voudra l'entendre ?

745
01:02:59,520 --> 01:03:00,660
Rien de neuf sur le front.

746
01:03:06,060 --> 01:03:09,940
Henriot. Quoi, Henriot ? Henriot est
abattu par la Résistance.

747
01:03:14,280 --> 01:03:15,920
Henriot assassiné, c'est mauvais pour
moi.

748
01:03:17,280 --> 01:03:18,280
Très mauvais.

749
01:03:30,540 --> 01:03:32,620
Tenez bon, Georges, c'est le dernier été
de la guerre.

750
01:03:35,640 --> 01:03:39,880
Dites-à Béatrice, dites-à ma fille que
je ne regrette rien de ce que j'ai fait,

751
01:03:40,000 --> 01:03:43,780
que je crois avoir bien agi et que quoi
qu'il arrive dans les jours qui

752
01:03:43,780 --> 01:03:45,240
viennent, elles n'auront pas rougeur de
moi.

753
01:04:23,240 --> 01:04:26,940
Où m'emmenez-vous ? À Paris, si on
n'arrive pas à atterrir. Les Américains

754
01:04:26,940 --> 01:04:27,940
ont la maîtrise du ciel.

755
01:04:39,400 --> 01:04:44,980
Vous étiez un proche collaborateur de
Clémenceau, M. Mandel ? Oui, j'en suis

756
01:04:44,980 --> 01:04:45,980
fier.

757
01:04:49,100 --> 01:04:52,720
En 1918, nous étions battus. Clémenceau
aurait pu entrer à Berlin.

758
01:04:53,210 --> 01:04:54,210
et nous écraser.

759
01:04:54,450 --> 01:04:56,050
Pourquoi m'avez-vous séparé de M.

760
01:04:56,310 --> 01:05:00,990
Léon Blum ? Je ne peux pas vous
répondre.

761
01:05:06,070 --> 01:05:11,450
Vous voulez une cigarette ? Je voudrais
revenir à Clémenceau.

762
01:05:12,330 --> 01:05:17,210
Il pouvait entrer à Berlin, pourquoi ne
l'a-t-il pas fait ? Je ne peux pas vous

763
01:05:17,210 --> 01:05:18,210
répondre.

764
01:05:39,400 --> 01:05:42,540
Qu'est-ce qu'ils veulent de moi ? Rien.

765
01:05:43,900 --> 01:05:45,120
Ils ne veulent rien de vous.

766
01:05:46,140 --> 01:05:47,360
Ils ont d'autres problèmes.

767
01:05:50,680 --> 01:05:52,100
Paris sera bientôt libérée.

768
01:05:53,020 --> 01:05:54,020
Ils vont partir.

769
01:05:55,440 --> 01:05:57,860
On va être pris entre les Américains et
les Russes.

770
01:05:59,200 --> 01:06:00,200
Écrasés.

771
01:06:00,880 --> 01:06:02,560
Il ne restera rien de l'Allemagne.

772
01:06:04,040 --> 01:06:05,480
Alors qu'est-ce que je fais là ?

773
01:06:06,760 --> 01:06:10,420
Le ministre de la propagande, Henriot, a
été assassiné par la résistance.

774
01:06:12,840 --> 01:06:17,580
C'est Pétain qui m'invite, alors ? Tout
craque.

775
01:06:18,800 --> 01:06:23,060
Votre maréchal règle ses comptes, et le
Führer croit encore à la victoire

776
01:06:23,060 --> 01:06:24,060
finale.

777
01:06:24,960 --> 01:06:27,960
Si vous savez tout ça, général, vous
pouvez arrêter le massacre.

778
01:06:41,230 --> 01:06:42,230
On y a cru.

779
01:06:43,870 --> 01:06:45,330
On a tout accepté.

780
01:06:46,550 --> 01:06:47,550
Tout.

781
01:06:48,570 --> 01:06:50,350
Même l'extermination des juifs.

782
01:06:54,490 --> 01:06:56,910
Comment ? Vous avez bien entendu.

783
01:06:57,950 --> 01:06:59,330
Des millions de morts.

784
01:07:01,070 --> 01:07:02,990
À côté de votre maison à Buchenwald.

785
01:07:11,920 --> 01:07:16,960
Bergen-Belsen, Ravensbrück, Majdanek,

786
01:07:17,180 --> 01:07:21,460
Theresienstadt, Auschwitz.

787
01:07:23,520 --> 01:07:25,260
Il a voulu supprimer tous les juifs.

788
01:07:31,120 --> 01:07:32,120
Laissez-moi seul.

789
01:07:35,980 --> 01:07:36,980
Laissez-moi seul !

790
01:09:24,490 --> 01:09:25,729
Bonjour monsieur, je suis médecin.

791
01:09:31,950 --> 01:09:33,029
Asseyez-vous, s'il vous plaît.

792
01:09:39,770 --> 01:09:40,770
Doucez.

793
01:09:44,770 --> 01:09:45,770
Encore.

794
01:09:48,649 --> 01:09:50,050
Ils me veulent bien pourtant.

795
01:09:51,609 --> 01:09:52,609
Si.

796
01:09:57,520 --> 01:10:01,000
Vous prenez trois pilules maintenant,
trois autres ce soir. Je vous laisse le

797
01:10:01,000 --> 01:10:02,380
flacon. Il y a la même chose demain.

798
01:10:16,000 --> 01:10:17,180
Bonjour, monsieur le ministre.

799
01:10:19,060 --> 01:10:23,380
Je tenais à vous dire qui êtes-vous, le
directeur de la prison.

800
01:10:26,090 --> 01:10:28,530
J'étais sous vos ordres quand vous étiez
ministre de l'intérieur.

801
01:10:32,170 --> 01:10:33,550
Et vous êtes encore là.

802
01:10:36,210 --> 01:10:38,650
Londres, le maquis, ça ne vous a pas
tenté, vous.

803
01:10:40,910 --> 01:10:44,410
Obéissance, serment au maréchal, c'était
mieux, bien sûr.

804
01:10:46,010 --> 01:10:47,870
Rompre et désobéir, vous ne connaissez
pas.

805
01:10:49,810 --> 01:10:50,810
Fonctionnaire.

806
01:10:59,310 --> 01:11:00,650
Cet homme n'a pas changé.

807
01:11:07,090 --> 01:11:08,090
Monsieur le ministre.

808
01:11:19,450 --> 01:11:20,750
Je suis du Médoc, moi aussi.

809
01:11:21,970 --> 01:11:24,290
Mes parents vous aimaient bien, ils
allaient à toutes vos réunions.

810
01:11:25,190 --> 01:11:27,070
Vous aimeriez ce qu'ils font là-bas dans
le Médoc ?

811
01:11:28,490 --> 01:11:31,550
Qu'est-ce qu'ils font là-bas ? Comme
vous.

812
01:11:32,370 --> 01:11:33,370
Moi aussi.

813
01:11:38,290 --> 01:11:40,010
À côté, il y a un condamné politique.

814
01:11:40,330 --> 01:11:42,150
On va l'exécuter, il voudrait que vous
parlez avant.

815
01:11:43,250 --> 01:11:45,170
Il y a un trou dans le mur, derrière le
lit.

816
01:11:51,930 --> 01:11:53,090
Il faut vous allonger.

817
01:12:01,900 --> 01:12:02,900
Jean Pichon.

818
01:12:07,160 --> 01:12:10,580
Pichon ? Je suis là.

819
01:12:11,540 --> 01:12:16,060
Pichon, délégué syndical. Vous vous
souvenez ? Pas vraiment, non.

820
01:12:17,340 --> 01:12:21,120
Votre sortie du ministère en 36 sous les
huées, j'étais au premier rang. C'est

821
01:12:21,120 --> 01:12:22,160
fini, Mandel. Vive Blum.

822
01:12:22,660 --> 01:12:23,660
C'était moi.

823
01:12:24,600 --> 01:12:26,100
Oui, je me souviens.

824
01:12:30,380 --> 01:12:31,440
Ils ont coincé le réseau.

825
01:12:35,760 --> 01:12:41,600
Vous avez des enfants ? Oui, trois. Un
garçon et deux filles.

826
01:12:47,020 --> 01:12:48,080
Ils viennent me chercher.

827
01:12:49,740 --> 01:12:50,740
Salut, mon père.

828
01:12:50,800 --> 01:12:51,800
Courage, bichon.

829
01:14:02,670 --> 01:14:09,070
L'offensive alliée se heurte encore à
une résistance farouche de l'ennemi en

830
01:14:09,070 --> 01:14:10,070
Normandie.

831
01:14:13,320 --> 01:14:15,360
Les allemands reculent et se replient.

832
01:14:18,180 --> 01:14:19,600
Nous serons bientôt libres.

833
01:14:20,620 --> 01:14:22,000
Et papa sera avec nous.

834
01:14:23,300 --> 01:14:25,560
Tu te souviens ? Il m'emmenait souvent
ici.

835
01:14:26,860 --> 01:14:28,860
C'est lui qui m'a fait découvrir ce
lieu.

836
01:14:30,520 --> 01:14:34,280
Tu te rends compte ? C'est le premier
café où ils vendaient du café.

837
01:14:34,760 --> 01:14:35,760
De Mocha.

838
01:14:36,040 --> 01:14:42,540
Il te l'a dit aussi ? Où allons-nous ?

839
01:14:42,730 --> 01:14:43,730
Avicii.

840
01:16:00,019 --> 01:16:01,540
Vous pouvez sortir, il y en a pour un
moment.

841
01:16:37,900 --> 01:16:42,260
Vous savez, Monsieur Mandel, quand
j'étais barman au Café de Paris, je vous

842
01:16:42,260 --> 01:16:45,860
ai souvent servi ? Excusez-moi.

843
01:17:39,370 --> 01:17:41,790
Et t'es complètement fou, qu'est-ce qui
te prend ? Ne t'occupe pas, c'est moi

844
01:17:41,790 --> 01:17:44,530
qui commande. J'ai un ordre de mission,
ils sont d'accord des deux côtés. Va

845
01:17:44,530 --> 01:17:45,530
chercher le corps.

846
01:17:58,410 --> 01:18:00,850
Et n'oubliez pas, officiellement c'est
un coup des maquisards.